Podcasts-Netcasts
Friday, November 24th, 2006Aunque mi opinión añadida al debate no sea ni muy pronta (ya que creo que no se ha hablado mucho el pasado mes) ni en absluto relevante, ya que soy aprendiz y no maestro , creo que puedo proponer un argumento más.
Como mucha gente “no” sabe (y eso es importante porque hace factible el cambio), un podcast-netcast es un programa de audio, generalmente en mp3, que uno se descarga para escucharlo en un reproductor de música, y que toma su nombre más aceptado del iPod de Apple sin duda el referente en esto de los reproductores de música personales. Recientemente uno de los referentes del movimiento, Leo Laporte, postuló que la comunidad y el mercado entorno a este medio de comunicación, haría mejor en denominarlos netcasts.
Las opiniones en contra son aceptables, ya que argumentan que es el nombre más aceptado, y el uso es en definitiva lo que se evalúa para la inclusión en los diccionarios de las palabras.
Ahora bien, el nombre para las nuevas tecnologías es más importante de lo que se puede pensar en principio: en una muy recomendable conferencia el escritor Bruce Sterling discutía que el término “Inteligencia Artificial” para vender y promocionar una computadora era altamente equívoco, y que las expectativas creadas por la palabra inteligencia frente a las verdaderas capacidades de un ordenador no podían sino verse ampliamente defraudadas. Los nombres de las tecnologías es lo primero que nos encontramos, y el error de denominar algo de manera equívoca irá en su detrimento.
¿Qué hay de malo entonces en podcast? primero el término pod plantea dificultades etimológicamente (pod=vaina), pero lo más importante es que si identificamos podcast con iPod llamamos a pensar que para escuchar un podcast hace falta un iPod, error, ya que no sólo vale un iPod (mi Nokia 770 puede dar fe de ello), pero aún más ni siquiera tenemos que restringirlo a dispositivos portátiles, si no tiene un dispositivo portátil puede escucharlo en su ordenador de sobremesa, y ese concepto no es que no esté implícito en el término podcast, sino que está negado, anteponiendo el uso circunstancial (aunque habitual) en movilidad a lo principal que sí que está correctamente definido en Netcast: un programa o contenido que utiliza Internet para su difusión.
Esperemos que la propuesta de Leo no pierda fuelle porque pienso que es beneficiosa para todos los aficionados que nos gustaría que más gente conociera este tipo de contenidos.

